Mit dem Update auf Mac OS X 10.10.4 wird auch wieder eine Aktualisierung der Server App notwendig. Apple hat hierzu die Version 4.1.3 veröffentlicht.

server-app-4_1_3

Die Version steht zum Download über den Mac App Store bereit.